Do, ré, mi, fa, soleil, plage, nous voilà enfin !
Ouais. Finalement, on a atteint notre but !
Incroyable mais vrai !
J’aurais jamais cru me retrouver dans un endroit si branché !
Je dois être en train de rêver !
C’est pas un rêve…
c’est le paradis !
On est prêtes !
Ranko Honjô, tu es si… comment dire…
Tu es très… tu vois, quoi.
La mer étincelle.
La fille comme il faut est là !
Voilà l’ultime fillette à gros seins !
Jun’ichi…
tu aimes mon maillot ?
Il doit grave te plaire, hein ?
Arrête, idiote ! Fais pas ça quand t’es en maillot de bain…
L’air marin est si agréable !
Évidemment…
Yame est la plus sexy.
À nous la mer, Jun’ichi !
Ouais…
C’est parti pour une super journée !
On va s’éclater !
ÉPISODE 8 MON PREMIER VOYAGE
1… 2… 3… 4…
– 5… 6… 7… 8… – Five, six, seven, eight…
Voilà ta chaise longue, Kashii.
Merci, Hashiba.
Tiens, j’ai la gorge sèche…
– Apporte-moi donc à boire… – Jun’ichi !
Allez, dépêche-toi !
Jun’ichi !
Yame ?
Qu’est-ce que t’attends ?
Désolé, Kashii…
Je vais dans l’eau.
Hashiba !
Attends-moi, Jun’ichi !
Trop facile de t’asperger !
Tu peux parler !
OK, tu vas voir !
Je t’ai bien éclaboussée !
Je vais pas me laisser faire, Ranko !
Nene…
Si tu fais pas attention à moi, je vais grave me vénère !
Cette sensation dans mon dos !
Dégage de là, Nene.
Je rejoins la partie, faites attention à vous.
J’imaginais pas cette sortie à la plage comme ça…
Ouais, je me suis fait la même réflexion.
Mais on peut se rincer l’œil…
– Il est mimi, ton maillot. – T’as vu ?
C’est un bien beau spectacle…
Je pensais pas apprécier autant les beautés de la nature…
De la nature…
Le Shangri-La !
J’ai !
Je la renvoie !
Ça va, Jun’ichi ?
Oui…
Désolée ! J’ai pas pu me retenir.
Te retenir d’essayer de me tuer, tu veux dire ?
Yukana ! On va voir si y a moyen de manger dans le coin ?
Bonne idée. Vu que l’auberge sert pas à dîner,
il faut trouver de quoi bouffer ce soir.
On s’absente un moment, du coup.
OK, à toute.
Si j’en profitais pour me repo…
Jun’ichi ! On fait un château de sable ?
Maintenant ?
On est plus des enfants…
Bon, si ça peut te faire plaisir…
Ouais !
Youpi !
Trop bien !
Et voilà !
Il est assez balèze, dis donc…
T’as vu ça ? Il est super very good.
Oui… c’est vrai.
Mais on pourrait l’améliorer en fignolant un peu.
Toujours attentive aux détails, Kashii…
On l’agrandit encore, Jun’ichi ?
Hashiba… tu pourrais accentuer le relief des remparts
pour faire ressortir les pierres ?
Je te suis pas, là…
Yame…
Tu vas où, Jun’ichi ?
Désolé, je reviens !
Je suis parti au quart de tour…
mais je peux pas lui interdire de parler avec des mecs…
Vu mes relations…
Ah, Jun’ichi !
On doit filer, notre pote est de retour.
– Attends… – À plus !
Pile au bon moment, Jun’ichi !
Ils sont énormes !
Et y en a des deux côtés !
Ces vieux dragueurs étaient trop relous…
Merci d’être venu, ils voulaient pas nous lâcher.
Ah, je vois…
Sympa d’avoir gardé les affaires !
– C’est rien, tu sais. – Rien de plus normal.
Vous pouvez aller vous amuser.
Ça doit pas être marrant de rester là.
On prend la relève, c’est votre tour de vous éclater !
C’est vrai ? Merci.
Euh… Merci.
Minoru, ramène-toi.
Dis, Jun’ichi…
tu peux me mettre de la crème ?
On passe au contact physique !
Hé, M. Puceau ! Mets-m’en aussi, s’il te plaît.
J’avais jamais vu personne le faire en vrai !
Allez, du nerf. Je t’attends.
Jun’ichi, moi d’abord…
Le Shangri-La !
Come on, M. Puceau !
Allez, dépêche.
Je fais quoi ?
Je sais pas comment gérer cette situation… Je suis perdu !
J’aurais aimé qu’il nous aide, vu la perversité du truc !
C’est ma faute, je l’ai détruit de mes propres mains.
Est-ce que je rêve ?
Éros !
Pas le choix. Je dois le faire !
T’es un phénomène, M. Puceau…
Jun’ichi, t’as une drôle de façon de nous toucher…
Ah ! Plus fort… Plus fort, M. Puceau !
Arrête, les gens vont se faire des films !
C’était bien la peine de venir à la mer…
Il est à peine midi, ça fait que commencer.
Ça fait que commencer ?
La meilleure partie du séjour, ce sera ce soir, à l’auberge.
Shinpei… T’es sérieux, là ?
Mais pour ça, il faut absolument le persuader.
Tiens.
C’est pour toi.
J’avais déjà préparé une brochette pour lui.
Voilà pour toi.
Jun’ichi !
Pourquoi vous restez dans votre coin ?
Faut qu’on parle entre hommes.
Vous me faites presque peur…
Tu vas contribuer au bon déroulement de notre plan infaillible.
J’ai adoré le barbecue !
C’est mieux que la bouffe de l’auberge, même si elle est bonne.
– C’est clair. – Vous êtes prêtes ?
Oui, c’est tout bon.
On y va, alors !
L’heure est enfin venue…
Tiens.
Franchement, ça craint…
Que dalle. C’est la chance de notre vie.
Non, le voyeurisme est puni par la loi !
Mettez-vous à la place des filles !
Jun’ichi… décidément, tu comprends rien aux nanas.
Ne pas les épier, ça revient à les traiter de thons !
Il peut pas en être autrement !
T’es dingue !
Quel sale type… Je pensais pas que t’étais comme ça.
C’est moi, le sale type ?
Allez ! Suis-nous !
Ta fierté d’homme est en jeu, alors mate !
Sinon, tu blesses aussi leur fierté !
T’as pas envie de mater les nibards de Yame ?
Bien sûr que si !
J’ai bien plus envie de les voir que vous !
Pourquoi tu t’excites comme ça ?
Mais c’est pas une raison pour les mater !
Calme-toi, Jun’ichi. Tu te contredis.
C’est pas une question de vouloir ou pas.
Je suis juste…
Reste ici, si tu y tiens.
Mais va pas nous gêner !
Je vous suis !
Parfait. Là, t’es un homme.
Et toi, Minoru ?
Je vais aux bains.
Ah… OK.
Sachez une chose, ces bains-là sont toujours mixtes.
Moi, si y a pas d’écolières, ça m’intéresse pas.
Ça détend…
On a une jolie vue, en plus.
Tu n’as pas peur que quelqu’un te voie ?
Style des pervers ?
Vous inquiétez pas !
Un des atouts de l’auberge, ce sont ses bains pour femmes très sécurisés.
ENTIÈREMENT SÉCURISÉ
Le gérant a dit que c’était impossible de nous épier.
On peut peut-être se lâcher, du coup…
Le paysage est vraiment superbe.
Trop stylé.
Quelle vue magnifique.
Quelle vue magnifique…
Cours pas, tu vas glisser.
Papa ! J’adore les sources thermales !
Si seulement…
ce moment pouvait durer éternellement.
Pour toujours.
Les avoir dans les mains, c’est quelque chose !
Arrête, c’est plus un massage…
Tu aimes ça, avoue.
On dirait un satyre.
Tu sais, les seins de Nene sont plus gros que les miens.
Nene… je crois bien qu’une petite consultation s’impose.
Euh, c’est-à-dire…
– Non, pas ça ! – Ouah, ils sont énormes !
Yukana, viens tâter aussi.
Je peux, tu crois ?
Évidemment que non !
Ouah, j’hallucine !
T’as vu ça ?
Au secours, aidez-moi !
T’es pas si plate que ça…
Pourquoi tu rigoles ?
Parce qu’on s’amuse.
Je dirais pas ça comme ça…
Je suis vraiment contente que tu sois venue.
Bon, tu l’auras cherché !
Stop !
This is a trap.
C’est le gérant qui a dû l’installer.
La voilà, la solution !
Oups, désolé… Sans faire exprès, je suis passé devant.
On devrait filer en vitesse avant de se faire…
Pas besoin, t’inquiète.
C’est moi qui ai posé ce piège. C’est un faux.
Un faux ?
Réfléchis un peu.
Tu crois que quelqu’un mettrait des pièges en pleine montagne ?
Juste pour des nanas ?
Vous m’avez roulé…
Tu peux parler, traître.
Tu nous avais déjà fait le coup, alors j’ai voulu te tester.
De quoi tu parles ?
Je fais rien de mal.
On va te juger ici même, alors.
Qui pense que Jun’ichi Hashiba est innocent ?
Moi.
– Qui pense qu’il est coupable ? – Moi.
C’est pas équitable !
La ferme ! Vive la démocratie !
Arrête-toi, Jun’ichi !
Punaise… je dois sortir de la forêt !
– Il est mort ? – Non, tu sais comment il est…
C’est un sacré dur à cuire.
Allez, c’est le moment où jamais.
Là ! C’est le bain des femmes !
On pourra mater autant qu’on veut, de là-haut !
Vite, dépêchons-nous !
Keigo !
Aide-moi, pitié…
Qu’est-ce que ça signifie ?
C’est quoi, ce bordel ? T’as dit qu’il y avait pas de pièges…
Je comprends pas non plus…
Shinpei !
Mec, ça craint. Tirons-nous d’ici !
Attends… On aurait tout à y perdre.
On a trahi notre compagnon après l’avoir renié comme ami !
Mais il sera pas mort en vain !
– Shinpei… – Rappelle-toi, Keigo,
le courage dont tu as fait preuve en choisissant la mauvaise route
pour finir le jeu à 100 %, quitte à te faire haïr par la fille !
Mais oui !
Regarde.
La route que nous cherchions se trouve juste devant nous !
Si on l’emprunte pas maintenant, on risque de la perdre à jamais !
Je vois… C’est pour pouvoir compléter ma vie à 100 %.
C’est ça.
Continue comme ça ! Rien ne peut nous arrêter…
Ça va pas, Shinpei ?
Shinpei !
L’un de nous doit…
Shinpei !
… au moins…
traverser…
Je suis foutu… Mes paupières sont si lourdes…
Reprends-toi ! Ce sont des fléchettes en plastique !
Me mens pas pour me rassurer. Laisse-moi et continue ta route.
Va… et réalise notre rêve…
Non ! Ça servirait à quoi de tout débloquer sans toi ?
Je pourrai même pas te filer ma sauvegarde…
Fonce ! Keigo !
Clic !
Ah, des feux d’artifice !
Stylé !
Ils sont beaux, hein ?
Oui.
Les feux, j’en veux !
Il a repris connaissance.
Ah ! Yame !
Me fais plus peur comme ça.
On est venues tirer des fusées et on t’a vu sur le sable.
C’est vrai que je suis tombé de la falaise…
Shinpei et Keigo sont où ?
Sakamoto et Ishida ?
Eh bien, j’ai pas trop pigé ce qui leur était arrivé…
Ils ont été retrouvés en montagne, inconscients…
Inconscients ?
Kobayakawa, lui, s’est évanoui dans le bain…
Les garçons, ça en rate pas une !
Désolé.
Ça fait rien, mais vous devriez remercier le gérant, demain.
Ce voyage était vraiment sympa, non ?
C’est pas ce que j’aurais voulu au départ…
mais c’est tout aussi cool !
Désolé, Yame.
Ça fait rien, je te dis.
On fera le prochain à deux !
Dis, ce serait quoi pour toi, le rencard idéal ?
Le rencard idéal ?
Eh bien, le meilleur serait celui qui rend Yame heureuse.
Euh… aller dans un parc d’attractions ouvert la nuit ?
Ah bon ? Mais c’est pas mal, ça, c’est romantique.
Vraiment ?
C’est bien trouvé, pour quelqu’un comme toi.
Quelqu’un comme moi ? C’est un compliment ?
Bien sûr.
T’as intérêt à m’y emmener, alors.
Au parc d’attractions.
On s’est bien marrés !
Ouais. Au fait, Yame…
Yukana ?
C’est toi, Dai ?
Dai ?
– C’est Ayumi ! – Et Kokoro !
Et pourquoi on a pas droit à la parole ?
Histoire qu’on en place une !
Ils sont jamais contents…
Vous avez même pas de nom dans le manga, d’où vous êtes là ?
PROCHAIN ÉPISODE MA PREMIÈRE DISPUTE
– Je rougis… – Beurk !